Emeltük a tétet

Izgatottan készülődött a város 1998. február 11-én a Panathinaikos elleni negyeddöntőre, melyre már elővételben elkelt a jegyek 80 százaléka.

A telt ház és a jó hangulat tehát garantált volt a szezon 35. tétmérkőzésére, melyen minél nagyobb előnyt kellett volna kiharcolni a visszavágóra a kellemetlen stílusú görög csapat ellen. Nagy volt a tét, hiszen egy esetleges továbbjutás a klub történetének legnagyobb sikerét jelentette volna. Sőt, tőlünk függött, hogy indulhat e magyar együttes a következő évben azt Euroligában. Ehhez legalább az elődöntőbe kellett volna jutnunk. Két igen jól felkészült csapat esett egymásnak a feldobás után. Az első kosarat Béres Tímea szerezte, melyet kisebb űr követett. Egyik csapat sem tudott ellépni a másik mellől, egészen a 15. percig, amikor Bubu kosaraival pillanatok alatt 8 pontra duzzadt a különbség. Kicsit nyugodtabban várhattuk tehát a folytatást, de nem kalkuláltunk azzal, hogy Balogh Bubu, Béres Timi és Sveta Orekhova is hamar összeszedi a 4 személyi hibáját. Állandósult a 7-8 pontos különbség, de a hajrá 5 perce ismét a mi fölényünket hozta, így végül 75-63-as győzelemmel zárult a párharc első felvonása. Az előny hovatovább megnyugtatónak tűnt, de nehéz visszavágóra számíthattunk az egy hét múlva sorra kerülő athéni összecsapáson.

- 2008-02-11

Gdynia make it over one hundred in the league

We took revenge for our only loss in the league against PEAC by collecting our 1000th win in club history

Történelmi győzelmet arattunk a PEAC-Pécs elleni bajnokin, mellyel egyúttal a bajnoki alapszakaszt is megnyertük

Az észak-olaszországi Lombardia és Veneto tartományokban a napokban felütötte fejét az emberi életre veszélyes koronavírus, a megbetegedések száma óráról-órára növekszik

From 6 pm on Sunday we are hosting the only team that managed to beat us is the Hungarian league this season so far

Vasárnap 18 órától azt az egyetlen magyar csapatot látjuk vendégül, akiknek idén sikerült a magyar bajnokságban legyőzni minket

As our team is heading towards their goals our board is building up next year's roster

Ahogy csapatunk lépésenként halad a céljai felé, úgy építi vezetésünk is a következő évi játékosállományt

We played a very tight game against one of the best teams in Euroleague but they wore us down in the end and collected a much needed victory

A harmadik negyedben egy 14-0-ás extra periódussal fordított a Kurszk, melyet már minden igyekezetünk ellenére sem tudtunk behozni

Another important piece of the mosaic has fallen into place! Our center Bernadett Határ whp is also a member of the Hungarian national team has agreed to stay with us for another season! Also, we are poud to announce that she has signed an open contract with the Indiana Fever in the WNBA!

Újabb fontos mozaikdarab került a helyére! Csapatunk magyar válogatott centere, Határ Bernadett a következő szezonban is klubunkat erősíti! Egyúttal büszkén jelenthetjük be, hogy Betti nyitott szerződést írt alá az Indiana Fever WNBA alakulatához!

After three weeks the ball is bouncing again in Euroleague! From 8 (!) pm on Thursday we are hosting Russian giants and last year's runners-up Dynamo Kursk in Novomatic Aréna

Három hét szünet után újra pattog a labda az Euroligában! Csütörtökön 20 (!) órakor az orosz nagyágyút, a tavalyi ezüstérmes Dinamo Kurszk csapatát látjuk vendégül a Novomatic Arénában

The Russian side beat their rivals by 9 points

Csütörtöki ellenfelünk kilenc pontos vereséget szenvedett honi riválisától

Ezúttal Debi sorolta a szavakat, és Dalma próbált szájról olvasni

We took control early in the game and came away with a solid win against Vasas

Az első 10 pontot mi szereztük, mely megadta az alaphangot a találkozóhoz

Euroleague is getting hotter next week, but we have to perform in a league game beforehand