Ez bizony nem áprilisi tréfa!

Csapatunk és szurkolóink 10 éve, április 1-én lázasan készülődtek a dél-franciaországi Aix-en-Provence városában a Ronchetti kupa döntőjének visszavágó mérkőzésére!

Az első mérkőzésen már megjárta a soproni csarnokot az ékes serleg, és nagy hatást tett mindenkire. Meg is jegyezte mindenki, hogy ezt bizony vissza kellene hozni! Ezzel a céllal utaztunk ki a Marseille közelében fekvő kisvárosba, ahol a csarnokhoz érkezve már népes soproni szurkolótábor várta játékosainkat. Április 1-et írtak, de ők sem tréfás kedvükben vállalkoztak a hosszú utazásra. Ünnepelni készültek kedvenceiket, akik már a döntőbe jutással is hatalmas sikert könyvelhettek el, de bíztak egy nagyobb, történelmi győzelemben. Ahogy csapatunk szakvezetője, Saeed Armaghani mondta a mérkőzés előtt, úgy kell pályára lépnünk, mintha mi lennénk 5 pontos hátrányban és nem ellenfelünk. A mintegy 1400 hazai és 100 soproni fanatikus a döntőhöz méltó hangulatot teremtett. Volt ott minden, síp, dob, duda, kereplő. Minket azonban nem zavart! Sőt! Dalia Kurtinaitiene büntetőivel mi találtunk be először, és a folytatás is szépen alakult. A negyed közepéig meg is dupláztuk az előnyünket! Bubu ezúttal is ellenállhatatlan volt, az első félidőben egymaga 22 (!) pontos szorgoskodott össze. Az egyre idegesebb franciák nem akartak hinni a szemünknek. Már csak 15 perc volt hátra az év egyik, ha nem a legfontosabb összecsapásából, és pont ennyi is volt az összesített különbség a javunkra! Kézben tartottuk a találkozót, izgulnunk csak a faultok miatt kellett. Mészáros Koni és Béres Timi a negyed közepén ki is pontozódott, ellenfelünk pedig felzárkózott négy pontra. A zseniálisan kosarazó és 39 pontig jutó Balogh Bubu vezérletével visszavertük a további francia rohamokat, így az utolsó perc már az ünneplés jegyében telt. Kit érdekelt már ekkor, hogy a 7 pontos előny a lefújásig 2-re csökkent (70-72)? A lényeg, hogy 1998. április 1-én, a GYSEV-RINGA fantasztikus teljesítménnyel, kettős győzelmet aratva hódította el a Ronchetti kupát!!! A történelmi siker után jöhetett az éjszakába nyúló ünneplés! Megérdemelték!

- 2008-04-01

Gdynia make it over one hundred in the league

We took revenge for our only loss in the league against PEAC by collecting our 1000th win in club history

Történelmi győzelmet arattunk a PEAC-Pécs elleni bajnokin, mellyel egyúttal a bajnoki alapszakaszt is megnyertük

Az észak-olaszországi Lombardia és Veneto tartományokban a napokban felütötte fejét az emberi életre veszélyes koronavírus, a megbetegedések száma óráról-órára növekszik

From 6 pm on Sunday we are hosting the only team that managed to beat us is the Hungarian league this season so far

Vasárnap 18 órától azt az egyetlen magyar csapatot látjuk vendégül, akiknek idén sikerült a magyar bajnokságban legyőzni minket

As our team is heading towards their goals our board is building up next year's roster

Ahogy csapatunk lépésenként halad a céljai felé, úgy építi vezetésünk is a következő évi játékosállományt

We played a very tight game against one of the best teams in Euroleague but they wore us down in the end and collected a much needed victory

A harmadik negyedben egy 14-0-ás extra periódussal fordított a Kurszk, melyet már minden igyekezetünk ellenére sem tudtunk behozni

Another important piece of the mosaic has fallen into place! Our center Bernadett Határ whp is also a member of the Hungarian national team has agreed to stay with us for another season! Also, we are poud to announce that she has signed an open contract with the Indiana Fever in the WNBA!

Újabb fontos mozaikdarab került a helyére! Csapatunk magyar válogatott centere, Határ Bernadett a következő szezonban is klubunkat erősíti! Egyúttal büszkén jelenthetjük be, hogy Betti nyitott szerződést írt alá az Indiana Fever WNBA alakulatához!

After three weeks the ball is bouncing again in Euroleague! From 8 (!) pm on Thursday we are hosting Russian giants and last year's runners-up Dynamo Kursk in Novomatic Aréna

Három hét szünet után újra pattog a labda az Euroligában! Csütörtökön 20 (!) órakor az orosz nagyágyút, a tavalyi ezüstérmes Dinamo Kurszk csapatát látjuk vendégül a Novomatic Arénában

The Russian side beat their rivals by 9 points

Csütörtöki ellenfelünk kilenc pontos vereséget szenvedett honi riválisától

Ezúttal Debi sorolta a szavakat, és Dalma próbált szájról olvasni

We took control early in the game and came away with a solid win against Vasas

Az első 10 pontot mi szereztük, mely megadta az alaphangot a találkozóhoz

Euroleague is getting hotter next week, but we have to perform in a league game beforehand