2003/2004 - 6. évf. 6. szám

Tartalom

- A jövõ jelen van

- Fontos Bajnoki mérkõzés elõtt - Natalia Hejkova riport

- Egyenletes, jó teljesítményt nyújtani - Beszélgetés Oxana Zakalyuzhnayaval

- Milen Vukicevic - "Nehéz meccs lesz"

- Eördögh Edit - "Gyõzni megyünk Sopronba"

- Utánpótlás eredmények

- Statisztikák, Tabellák

- A nép hangja

- Középszakasz tervezet ***

A jövő jelen van

Mozgalmas és sikereses heteket élünk mostanság. Mind az Euroligában, mind a magyar bajnokságban az előttünk álló időszakot meghatározó mérkőzéseket vívunk, mondhatni szünet nélkül. Szerdánként az Euroliga legjobb 8 együttesét felvonultató Play-off-ért, hétvégén a minél előnyösebb bajnoki alapszakasz helyért harcolunk. Az idei év eddig remekül alakult, hiszen januárban nem találtunk legyőzőre sem a nemzetközi, sem a hazai vizeken. Remélhetőleg a február is hasonlóan szépen alakul.

A mai napon az idei szezonnak a nagy célokkal nekivágó Diósgyőri KSK csapatát látjuk vendégül. Ennek megfelelően a nyáron alaposan megerősítették az együttes játékosállományát. Az igazolások teljes mértékben azonban nem váltak be, így közel egy hónapja két poszton is váltás történt. Az amerikai légiósok helyét a korábban Szegeden is megfordult Daniela Varda, illetve a holland Marlous Nieuwveen foglalta el. Mellettük még Hadzovic, illetve az Euroliga tapasztalatokkal is rendelkező litván Abromaite alkotja a légiós kvartettet. Különösen utóbbi bizonyult jó vásárnak. A csapat igazi motorja az Eördögh-Brosovszky-Csávás trió, akiket valószínűleg nem kell bemutatni Sopronban sem. Veszélyes csapat (különösen hazai környezetben), mely képes váratlan vereségeket is elszenvedni.

Most azonban meg kell szakítanom a felépített gondolatmenetemet. Ezen sorok írása közben kaptuk ugyanis az örömteli hírt Bourgesból, mely valószínűleg minden szurkoló szívét megdobogtatja. Csapatunk vezéregyéniségével, Gordana Kovacevic-csel 2006 júniusáig szóló szerződést írtunk alá! Török Zoltán ügyvezető-igazgatónk szavaival élve a „hír önmagáért beszél!” Ehhez mi sem tehetnénk hozzá sokkal többet.

Csupán annyit: GYŐZELEMRE FEL!

Fontos Bajnoki mérkõzés elõtt

Az Euroliga csoport mérkőzéseinek lezárulta előtt egy fontos bajnoki mérkőzésen, a DKSK csapatát fogadja az Euroleasing Orsi Sopron. A csapat Bourges-ba történő elutazása előtt kérdeztük Natalia Hejkova-t az előttünk álló feladatokról és az eddigi eredményekről.

- Gondolta, a Barcelona elleni mérkőzést megelőzően, hogy ilyen nagy arányú, magabiztos győzelmet arat a csapat?

- Ilyen nagy arányú győzelmet nem vártam. Abban bíztam, hogy az Aix-en Provence legyőzése után felszabadultabban tudunk játszani. Nagyon fontos feladatnak tartottam az ellenfél gyors indításainak megakadályozást és a jó lepattanó szerzést. Nagyon örülök annak, hogy a pályára kerülő valamennyi játékos a maximumot nyújtotta.

- A Barcelona szinte csak az első negyedben mutatta meg, hogy mit tud.

- Igen, a kezdteti bizonytalanságot követően fokozatosan vettük át a mérkőzés irányítását. Ezt csak a negyedik negyedben tudták némileg elbizonytalanítani, amikor egészpályás letámadásra térek át. Nagy elégedettséggel töltött el, hogy az ellenfél legnagyobb fegyverével, éppen a gyorsindításokkal tudtunk sokszor zavart okozni. Remélem Bourges-ban is sikerül meglepetést okoznunk, hiszen a korábbiakban, csapatból eddig egyedül Iveta tért vissza győztesen egy Bourges elleni meccset követően.

- A csapat mai ellenfele a DKSK csapata. A bajnokság első szakaszában meglehetősen szoros mérkőzésen maradt alul csapata. Mit vár a mai összecsapástól?

- Úgy gondolom, hogy jó időszakban fogadjuk a Diósgyőr csapatát, ráadásul kellő időnk is lesz az ellenük való felkészülésre, remélem a francia út után frissen tudjuk várni az ellenfelet. A miskolci csapat egy különleges együttes, akiknek egészen kiváló pontdobóik vannak, de megfelelő védekezéssel hatástalaníthatóak. Az eddig lejátszott mérkőzéseik alapján viszont kijelenthető, hogy idegenben nem olyan magabiztos a csapat teljesítménye, mint otthon.

- Két új játékossal, a bosnyák Varda-val és a holland Neuwennel érkezik az ellenfél Sopronba.

- Természetesen tudok a két új játékosról és a megfelelő információt be is szereztük róluk. Kérdés, hogy az idő rövidsége alatt mennyire tudott a két játékos beilleszkedni az ellenfél játékstruktúrájába. Remélem csapatomban mindenki átérzi a mai bajnoki mérkőzés fontosságát és jól védekezve, magabiztos győzelmet tudunk aratni.

Egyenletes, jó teljesítményt nyújtani

A mosolygós, közvetlen Oksana Zakalyuzhnaya, vagy ahogyan barátai hívják, Oxi Európa, Oroszország északi részén, a fagyos Arkhangelsk-ben született. A neves orosz iskolán nőtt fel, mely mind munkabírásában mind képzettsége terén megmutatkozik. Oxi, immáron második szezonját tölti az Euroleasing Orsi Sopron csapatánál, ahol egyre jobb és magabiztosabb teljesítménnyel rukkol elő.

- Hogyan kerültél kapcsolatba a kosárlabdával?

- Kilenc éves koromban kezdtem el a kosárlabdával foglalkozni. Mint más gyereket, engem is a magasságom miatt választottak ki. Megpróbáltam és leragadtam a kosárlabdánál. Az első klubbom Szentpétervárhoz kötött, ahol egy különleges sportiskolában tanulhattam. Ez az egyesület sokáig végigkísérte a sportpályafutásomat.

- Még miellőtt más európai klubban bemutatkoztál volna, azonnal az amerikai női profi bajnokság, ezen belül a Detroit Shock következett.

- Igen, mert a csapat megfigyelői látták az egyik mérkőzésünket és ajánlatot tettek, orosz származású, de amerikában élő ügynökömön keresztül. Az első időszak nagyon nehéz volt, még nem beszéltem jól az angol nyelvet, nem tudtam kommunikálni a többiekkel. Ráadásul ez a szezon nem is volt a legsikeresebb a csapatnak, ellenben a tavalyival, amikor bajnokok lettek. Sajnos a következő szezonom sem sikerült túlzottan jól a WNBA-ben, hiszen egy bokasérülés miatt közel másfél hónapig voltam harcképtelen.

- Az amerikai kitérő után gondolom, már az európai csapatok szinte közszájon forgott a neved. Miért a török Fenerbache ajánlatát fogadtad el?

- Sajnos a szentpétervári klub nem teljesítette a szerződésben vállalt kötelezettségeit, ezért kellett váltanom. A problémák viszonylag későn tudódtak ki, így meglehetősen későn kellett csapatot keresnem. Kapóra jött a Fenerbache ajánlata, ahol egy nagyon hasznos szezont töltöttem el.

- Az egyéves törökországi kitérő után igazoltál Sopronba, ahol már a második szezonodat töltöd. Miért a soproni ajánlat volt számodra a legszimpatikusabb?

- Több megkeresésem is volt, de igazán nem is tudom az okát, hogy végül miért ide igazoltam. Talán az ajánlat szimpatikussága mellett az is szerepet játszott, hogy az Euroligában mindkétszer nagyon megvert minket későbbi csapatom, ez pedig egyértelműen egy nagyon jó csapat benyomását keltette.

- Hogyan élted meg az első, változásokkal teli soproni idényedet?

- Az biztos, hogy a sok változás megnehezítette a munkát, de Natalia érkeztével nyugodtá váltak a viszonyok, így egy percig sem gondolkodtam azon, hogy itt maradok.

- Mindeközben, a 2003-as nyarat ismét végigjátszottad, ezúttal azonban Dél Koreában. Miért döntöttél az ázsiai ország bajnoksága mellett, az amerikai ellenében?

- Az élet hozta így. Sajnos csak késve kaptam meg az amerikai vízumomat, ezért vállaltam el a dél koreai ajánlatot.

- Az Európába eljutó hírek szerint meglehetősen extrém terhelést kapnak a sportolók Dél Koreában. Milyen tapasztalatot hozott számodra az a néhány hónap?

- Nagyon bonyolult és megterhelő menetrend szerint dolgoztunk. Az egész időszak alatt mindössze egy hivatalos pihenőnapunk volt. A nap úgy kezdődött, hogy a fél 7-es ébresztő után a csapat együtt reggelizett, majd mindenki aludt még egy kicsit. Következett a délelőtti edzés, majd az ebéd, egy kis pihenő után a délutáni foglalkozás majd a vacsorát követően az esti dobóedzés. Ugyanezt a menetrendet követtük a mérkőzések napján is.

- Mennyire fogékonyak a koreai emberek a kosárlabdára?

- Nehezen lehetett megítélni, mert sokszor egészen különleges időpontban délután 2-kor voltak a mérkőzések. A legtöbb ember ilyenkor dolgozik, inkább csak a gyerekek voltak kíváncsiak a meccsekre.

- Az idei nyáron hol tervezed a kosárlabdázást?

- Az idén nem rendeznek nyári ligát Dél Koreában, szóval remélem marad a WNBA.

- A kezdeti bizonytalanság után idén egyre jobb formába lendültél, a Barcelona elleni mérkőzést követően te érdemelted ki az MVP címet. Hogyan ítéled meg eddigi teljesítményedet?

- Sajnos még mindig ingadozó. A Barcelona ellen nagyon jól ment a játék, utána viszont a BSE ellen nagyon rosszul játszottam. Úgy gondolom, hogy csak a tudatos munkával lehet elérni a folyamatos jó teljesítményt. Azon vagyok, hogy így legyen. Natalia nagyon sokat segít abban, hogy a saját teljesítményem a csapatéval arányosan minél jobb legyen.

- Kitűnik a szavaidból, hogy jól érzed magad a csapatnál. Jövőre is Sopronban láthatunk játszani?

- Tényleg nagyon jól érzem magam a városban és a csapatnál is. Nem tervezem a váltást és remélem teljesítményemmel ismét elnyerem a vezetők bizalmát.

Milen Vukicevic: „Nehéz meccs lesz”

- Lassan a szezon felénél járunk. Hogyan értékeli csapata eddigi szereplését?

- Hullámzó játékot produkáltunk eddig, melynek sok összetevője van. Nehezítette munkánkat, hogy több játékos csak késve kapcsolódott be a felkészülésbe, később pedig többen is sérüléssel küszködtek. Sajnos a játékos-keretben is történt mozgás, mely ugyancsak hátráltató tényező volt. A magyar bajnokság és a nemzetközi porond sűrű programjában becsúszott néhány kellemetlen vereség, melyeket el kellett volna kerülnünk. Ez a sűrű menetelés még kicsit új volt a csapatnak. Ennek ellenére a magyar bajnokságban, hazai közönségünk előtt veretlenek vagyunk, melyet szeretnénk továbbra is megőrizni. Idegenbeli gyengébb szereplésünkön viszont mindenképpen javítanunk kell.

- Említette, hogy voltak változások a játékos-keretben. Az újonnan érkezettek beépítése milyen állapotban van?

- Sajnos a szerda-szombati sűrű program nem teszi lehetővé, hogy új játékosainkat, és a sérülésből visszatérteket hatékonyan beépítsük. Azonban ez nem egyedi probléma, ezzel minden nemzetközi színtéren küzdő csapatnak szembe kell néznie.

- Ha már a sérülteknél tartunk. Agne Abromaite állapota mennyire javult?

- Litván játékosunk a Lille ellen nem lép még pályára, de a hétvégén már számítok a játékára.

- Milyen reményekkel várja a hétvégi rangadót? Mire kell Ön szerint figyelniük, hogy sikeresen végződjék csapata számára a találkozó?

- Ellenfelünk egy fiatal játékosokból álló, harcos, nagyon jó szerkezetű csapattal rendelkezik. Sopronban egy csapat sem mehet biztosra, nem könnyű ott nyerni. Ugyan becsúszott nekik két vereség hazai pályán a Szolnok és a Pécs ellen, de akkor egy rosszabb periódusban voltak, melyet már maguk mögött hagytak. Nehéz meccsre számítok, de igyekszünk megkeresni a sebezhető pontjaikat. Számunkra valamelyest előnyt jelent, hogy kiestünk az Európa-kupából, így sajnos már csak a magyar bajnokságra kell koncentrálnunk. Utolsó nemzetközi mérkőzésünket ráadásul itthon játsszuk, míg a soproniak Franciaországba utaznak egy fontos összecsapásra. Úgy érzem mindkét együttes felvette az európai ritmust, döntő lesz, hogy a mérkőzéseket eldönteni képes, jó formában levő játékosok mit fognak nyújtani vasárnap. A palánk alatt fokozottabban kell készülnünk az orosz centerre, Oxana Zakalyuzhnayara, a külső sorban pedig Gordana Kovacevicre. Remélem, egy látványos, közönségszórakoztató találkozót fogunk játszani!

Eördögh Edit: „Győzni megyünk Sopronba!”

„Ami az eddigi szereplésünket illeti, a magyar bajnokságban sajnos becsúszott néhány váratlan vereség, melyek nélkül előbbre állhatnánk. Persze nincs még veszve semmi, hiszen előttünk áll a középszakasz, amely sok változást hozhat még. A nemzetközi menetelésben úgy érzem a törökországi vereséggel vesztettünk sokat. A visszavágón még javíthattunk volna, de túl nagy volt rajtunk a nyomás, amit nem tudtunk feldolgozni.

A Lille elleni mérkőzés után, csütörtöktől már a hétvégi találkozóra készülünk. Az első mérkőzésen egy kemény, hajtós, nagy iramú összecsapáson győztünk pár ponttal. Remélem meg tudjuk ismételni az akkori játékunkat, és győzni tudunk vasárnap Sopronban is!”

UTÁNPÓTLÁS EREDMÉNYEK

Országos Gyermek Bajnokság (OGYB)

EUROLEASING-ORSI SOPRON „A” – SAVARIA BC 96-6

Legjobb dobóink: Tapolczay Ildikó 20, Sipos Boglárka 19, Németh Alma 14

EUROLEASING-ORSI SOPRON „A” – Soproni Postás 58-37

Legjobb dobóink: Sipos Boglárka 30, Németh Alma 10

Országos Kadett Kupa (OKK)

Sopron, 2003. December 14.

EUROLEASING-ORSI SOPRON „A” – EUROLEASING-ORSI SOPRON „B” 78-51 (18-8, 20-20, 15-12, 25-11)

Pontszerzők: Ősze 13/6, Klemencsics 10, Kelemen 10, Pinezits 10, Bella 9, Valkó 8, Palkovics 6, Németh O. 5, Iváncsics 4, Magyar 3 ill. Tajkov 13, Keszei 8, Horváth K. 7, Varga B. 7, Kiss K. 6/3, Németh K. 4, Németh N. 2, Bajzik 2, Major 2, Kozák -, Steiger –

EUROLEASING-ORSI SOPRON „A” – SAVARIA BC 107-24 (22-1, 29-9, 33-3, 23-11)

Pontszerzőink: Palkovics 18, Klemencsics 15, Németh O. 14, Ősze 12, Kelemen 12, Iváncsics 10, Magyar 9, Pinezits 8, Valkó 7, Bella 2

EUROLEASING-ORSI SOPRON „B” – Soproni Postás 95-60 (23-13, 27-21, 19-14, 26-12)

Pontszerzőink: Tajkov 31, Keszei 20, Kiss K. 16, Németh K. 8, Varga B. 7, Németh N. 6, Bajzik 5, Kozák 2, Steiger 1, Horváth K. -, Major -

- 2003-10-06

We have been through a mentally and physically very demanding game against Bourges on Monday night, which we managed to win securing top spot in our group

We managed to come back from a first quarter deficit and stretched our unbeaten record in Euroleague to five in a row! Sopron Basket - Bourges Basket 74-67 (23-20, 18-15, 21-14, 12-18) Bourges

Remek csapatmunkával hazai környezetben is legyőztük az Euroliga klasszikuson a Bourges csapatát, így nem csak, hogy továbbjutottunk, de első helyen is zártuk a csoportunkat

Although the air pressure decreased on the sunny morning in the city of Bourges, but the teams in competition for the quarter finals were rather feeling the increase of pressure on themselves

A légnyomás ugyan csökkent a napsütötte vasárnapi reggelen Bourges városában, de a negyeddöntős szereplés jogáért harcoló csapatok inkább a nyomás növekedését érezhették magukon

Sopron woke up to a freezing cold, windy morning, and so did the members of our team’s traveling delegation to get on the road through Vienna and Paris towards Bourges, the final station of the regular season of Euroleague

Fagyos, szeles reggelre ébredt Sopron, közte csapatunk utazó delegációjának tagjai, hogy Bécs és Párizs érintésével az Euroliga alapszakaszának utolsó állomása, Bourges felé vegye az irányt

We managed to keep our unbeaten record intact against PEAC-Pécs before heading to Bourges for the second Euroleague bubble

A keddi, pécsi találkozóhoz képest ma a szünet után is jó ritmusban kosárlabdáztunk

Ahead of the bubble in France our team will take on PEAC-Pécs once again

A franciaországi buborék előtt még egyszer megmérkőzik csapatunk és a PEAC-Pécs

We built up a commanding lead in the first half, building on which we managed to come away with a win from Pécs

Csütörtökön máris jöhet a következő találkozója a két ősi riválisnak, de immár Sopronban

We take on PEAC-Pécs twice within 48 hours, in Pécs on Tuesday, and in Sopron on Thursday

48 órán belül kétszer is megmérkőzünk a PEAC-Pécs együttesével, kedden Pécsett, majd csütörtökön Sopronban

In the French league Bourges took on the other French side in our Euroleague group, Landes

A francia bajnokságban a Bourges Euroligás csoportunk másik francia együttesével, a Landes-dal csapott össze

We came up big in the second half against ZTE and got a great win in the league

Kemény ellenállást fejtett ki a ZTE, de a harmadik negyedben elléptünk előlük

We are getting ready for another league game, this time against the young team of Zalaegerszeg, against whom can be sure about getting the win, but it is important that we stay focused throughout the game